Apidalos Naus: brod bez kormila
Amblem Krfa, kako ga Homer priča u Odiseji
Mnogo prije nego što je Krf bio mletački, britanski ili grčki, smatralo se da je to Scherija, otok Feačana, najvećih moreplovaca homerskog svijeta. Njihovim brodovima nisu trebali ni kormilar ni kormilo. Danas je Apidalos Naus, brod bez kormila, amblem Krfa, a ovo je priča koja stoji iza njega.
Krf i zemlja Feačana
Scherija u Odiseji
U Odiseji valovi izbacuju brodolomca Odiseja na Scheriju, zelen i bogat otok na rubu poznatog svijeta. Pronalazi ga mlada princeza Nauzikaja, dočekuju ga u palači kralja Alkinoja i kraljice Arete, a na kraju ga feačanskim brodom šalju kući, na Itaku.
Još od antike Krf se poistovjećuje sa Scherijom. Povjesničar Tukidid već bilježi da se vjerovalo kako je otok dom Feačana, a to je poistovjećivanje od tada dio krfskog identiteta. Homerova priča ispričana je uglavnom u pjevanjima od 5. do 8. te u 13. pjevanju Odiseje.
Brod koji zna put
Što kaže Homer
U 8. pjevanju Alkinoj obećava Odiseju siguran put i objašnjava zašto se ne mora brinuti o smjeru. Traži samo njegovo ime i zemlju, jer feačanskim brodovima nije potreban kormilar da ih pronađu:
οὐ γὰρ Φαιήκεσσι κυβερνητῆρες ἔασιν, οὐδέ τι πηδάλι᾿ ἔστι, τά τ᾿ ἄλλαι νῆες ἔχουσιν· ἀλλ᾿ αὐταὶ ἴσασι νοήματα καὶ φρένας ἀνδρῶν, καὶ πάντων ἴσασι πόλιας καὶ πίονας ἀγροὺς ἀνθρώπων, καὶ λαῖτμα τάχισθ᾿ ἁλὸς ἐκπερόωσιν ἠέρι καὶ νεφέλῃ κεκαλυμμέναι· οὐδέ ποτέ σφιν οὔτέ τι πημανθῆναι ἔπι δέος οὔτ᾿ ἀπολέσθαι.
Homer, Odiseja 8.557–563
Jednostavnim riječima: Feačani nemaju ni kormilare ni kormila, za razliku od drugih brodova. Njihovi brodovi poznaju misli i namjere ljudi. Znaju gradove i plodna polja svakog naroda te prelaze otvoreno more velikom brzinom, zaogrnuti maglom i oblakom, bez straha od oštećenja ili od toga da će zalutati.
To je zamisao koja amblemu daje ime. Apidalos znači „bez kormila“, a naus znači „brod“: plovilo koje ne vodi ljudska ruka, nego razum i želje onih na brodu.
Feačanski brod na moru
Brzina, gracioznost i crni trup
Homer nam daje živopisnu sliku tih brodova. U 8. pjevanju pedeset i dva mladića biraju se za posadu jednog broda. Oni spuštaju crni brod u duboku vodu, postavljaju jarbol i jedro, uvlače vesla u kožne omče i vežu ga u zaljevu prije nego što se popnu u palaču na gozbu.
U 7. pjevanju brodovi su opisani kao brzi poput krila ili poput misli. U 13. pjevanju, kad Feačani nose usnulog Odiseja kući, brod juri tako brzo da ga ni sokol, najbrža među pticama, ne bi mogao stići. Odisej čvrsto spava cijelim putem i budi se na obali Itake.
Posejdon i brod od kamena
Kraj priče
Dar Feačana imao je svoju cijenu. Bili su miljenici morskog boga Posejdona, ali su vrativši Odiseja kući pomogli čovjeku kojeg je bog progonio. Alkinoj se sjeća starog očevog proročanstva: jednoga dana Posejdon će razbiti feačanski brod koji se vraća s takvog putovanja i sakriti grad iza velike planine.
U 13. pjevanju proročanstvo se ispunjava, barem djelomično. Dok se brod vraća u luku, pred očima ljudi na obali, Posejdon ga udara rukom i pretvara u kamen, ukorijenjen u morsko dno. Feačani vrište od čuđenja, a Alkinoj naređuje da se žrtvuje dvanaest odabranih bikova kako bi se bog umilostivio.
Prema lokalnoj predaji, okamenjeni brod je mali, šumoviti otok Pontikonisi, kod Kanonija nadomak grada Krfa. To je jedan od najfotografiranijih prizora na Krfu, a kratkom vožnjom brodicom stiže se do male kapelice na otoku.
Apidalos Naus danas
Gdje vidjeti amblem
Metalna skulptura Apidalos Nausa, djelo švicarske umjetnice Kleio Brenner zajedno s Kostasom Panaretosom, stoji ispred Novog pristaništa na Krfu od 2003. godine. Ona pozdravlja posjetitelje koji stižu morem. Na njezinu kamenom postolju nalazi se ploča s Homerovim stihovima, Odiseja 8.555–563, koja podsjeća na pomorsku povijest Feačana i dugu intelektualnu tradiciju otoka.
- Novo pristanište, grad Krf: skulptura i stihovi na njezinu postolju.
- Kanoni i Pontikonisi: pogled na „brod pretvoren u kamen“, najljepši kasno poslijepodne.
- Arheološki muzej na Krfu: nalazi iz drevne Korkire, klasične prošlosti otoka.
- Stara tvrđava i Spianada: luka koja dočekuje brodove više od 2500 godina.
Od naših apartmana u Ipsosu do grada Krfa i Kanonija je oko 20 do 30 minuta automobilom ili taksijem, pa se cijela priča može obići u opuštenom poludnevnom izletu.
Priča za cijelu obitelj
Kako je oživjeti
Djeca vole ovaj mit jer je pun slika koje lako mogu zamisliti: crni brod bez kapetana, princeza koja pere rublje na rijeci, morski bog u bijesu i otok pretvoren u kamen. Ako putujete s obitelji, ispričajte priču na putu do Kanonija, a zatim zajedno potražite brod s vidikovca.
Odiseja je poezija i mit, a znanstvenici i dalje raspravljaju o tome gdje se Scherija doista nalazila. Tvrdnja Krfa drevna je i rado njegovana predaja, a otok je brod bez kormila učinio svojim.