Апидалос Наус: корабът без кормило

Корфу и земята на феаците

Схерия в „Одисея“

В „Одисея“ корабокрушенецът Одисей е изхвърлен от вълните на Схерия, зелен и охолен остров на края на познатия свят. Намира го младата принцеса Навсикая, приемат го в двореца на цар Алкиной и царица Арета, а накрая го изпращат у дома, в Итака, на феакийски кораб.

От древността Корфу се отъждествява със Схерия. Историкът Тукидид вече отбелязва, че островът се е смятал за дом на феаците, и оттогава това отъждествяване е част от корфиотската идентичност. Разказът на Омир е поместен главно в песни 5–8 и песен 13 на „Одисея“.

Корабът, който знае пътя

Какво казва Омир

В осма песен Алкиной обещава на Одисей безопасно плаване и обяснява защо не бива да се тревожи за пътя. Иска само да научи името и родината му, защото феакийските кораби нямат нужда от лоцман, за да ги намерят:

οὐ γὰρ Φαιήκεσσι κυβερνητῆρες ἔασιν, οὐδέ τι πηδάλι᾿ ἔστι, τά τ᾿ ἄλλαι νῆες ἔχουσιν· ἀλλ᾿ αὐταὶ ἴσασι νοήματα καὶ φρένας ἀνδρῶν, καὶ πάντων ἴσασι πόλιας καὶ πίονας ἀγροὺς ἀνθρώπων, καὶ λαῖτμα τάχισθ᾿ ἁλὸς ἐκπερόωσιν ἠέρι καὶ νεφέλῃ κεκαλυμμέναι· οὐδέ ποτέ σφιν οὔτέ τι πημανθῆναι ἔπι δέος οὔτ᾿ ἀπολέσθαι.

Омир, „Одисея“ 8.557–563

Казано с прости думи: феаците нямат нито кормчии, нито кормила, както другите кораби. Корабите им знаят мислите и намеренията на хората. Познават градовете и плодородните полета на всеки народ и прекосяват открито море с голяма бързина, обвити в мъгла и облак, без да се страхуват от повреда или от това да се изгубят.

Тази идея дава името на емблемата. Апидалос означава „без кормило“, а наус означава „кораб“: плавателен съд, воден от разум и от желанията на пътуващите на борда, а не от човешка ръка.

Феакийски кораб в морето

Бързина, изящество и черен корпус

Омир ни оставя ярка картина на тези кораби. В осма песен петдесет и двама млади мъже са избрани за екипаж на един от тях. Те спускат черния кораб в дълбокото, поставят мачтата и платното, закрепват веслата в кожените им примки и го връзват в залива, преди да се качат в двореца на пиршество.

В седма песен корабите са описани като бързи като крило или като мисъл. В тринадесета песен, когато феаците отнасят спящия Одисей у дома, корабът лети толкова бързо, че дори ястребът, най-бързата от птиците, не би могъл да го настигне. Одисей спи дълбоко през целия път и се събужда на брега на Итака.

Посейдон и корабът от камък

Краят на историята

Даровете на феаците имали цена. Те били любимци на морския бог Посейдон, но като отвели Одисей у дома, помогнали на човек, когото богът преследвал. Алкиной си спомня за старо пророчество на баща си: някой ден Посейдон ще разбие феакийски кораб, връщащ се от такова плаване, и ще скрие града зад голяма планина.

В тринадесета песен пророчеството се сбъдва, поне отчасти. Когато корабът навлиза обратно в пристанището пред очите на хората по брега, Посейдон го удря с ръка и го превръща в камък, вкоренен в морското дъно. Феаците викат от почуда, а Алкиной заповядва да се принесат в жертва дванадесет избрани бика, за да се укроти богът.

Според местното предание вкаменилият се кораб е малкият залесен остров Понтикониси, край Канони, близо до град Корфу. Това е една от най-сниманите гледки в Корфу, а с кратка разходка с лодка можете да стигнете до малкия параклис на острова.

Апидалос Наус днес

Къде да видите емблемата

Метална скулптура на Апидалос Наус, дело на швейцарската художничка Kleio Brenner заедно с Kostas Panaretos, стои пред Новото пристанище на Корфу от 2003 г. Тя посреща гостите, пристигащи по море. Каменната ѝ основа носи плоча със стиховете на Омир, „Одисея“ 8.555–563, напомняща за морската история на феаците и за дългата интелектуална традиция на острова.

• Новото пристанище, град Корфу: скулптурата и стиховете на основата ѝ.
• Канони и Понтикониси: гледката към „кораба, превърнат в камък“, най-хубава късно следобед.
• Археологическият музей на Корфу: находки от древна Коркира, класическото минало на острова.
• Старата крепост и Спианада: пристанището, което посреща кораби от повече от 2500 години.

От нашите апартаменти в Ипсос град Корфу и Канони са на около 20 до 30 минути с кола или такси, така че цялата история може да се проследи в спокойна половиндневна разходка.

История за цялото семейство

Да я оживим

Децата обичат този мит, защото е пълен с образи, които лесно си представят: черен кораб без капитан, принцеса, която пере на реката, морски бог в ярост и остров, превърнат в камък. Ако пътувате със семейство, разкажете историята по пътя към Канони, а после потърсете кораба заедно от панорамната гледка.

„Одисея“ е поезия и мит и учените все още спорят къде наистина е била Схерия. Претенцията на Корфу е древно и много обичано предание, а островът е направил кораба без кормило свой собствен.